L’alpinismo femminile

Incontro con la scrittrice e regista Ingrid Runggaldier
INGRID RUNGGALDIER
E’ nata a Bolzano nel 1963 e cresciuta a Ortisei in Val Gardena. Proviene da una famiglia di alpinisti: il padre, Franz Runggaldier, fu guida alpina e uno tra i fondatori dei famosi Catores e del Soccorso Alpino della Val Gardena, di cui per dodici anni fu anche il capo. Franz insegnòa Ingrid ad amare la montagna e la portòsulle cime più belle delle Dolomiti. La madre di Ingrid, alpinista anche lei, fu la prima donna membro volontario effettivo del Soccorso Alpino in un’era cosiddetta precellulare, per questo trascorse gli anni in cui il marito era a capo del Soccorso in casa a prestare servizio telefonico.
Ingrid dopo aver frequentato il liceo linguistico delle Marcelline a Bolzano, ha studiato lingue e letterature straniere all’università di Innsbruck. Ha trascorso vari soggiorni in Inghilterra, negli Stati Uniti e in Francia, per preparare la sua tesi di laurea sullo scrittore Oskar Jellinek. Ha insegnato inglese all’Istituto Tecnico e alla Scuola Media di Ortisei. Dal 1997 lavora come traduttrice presso l’ufficio Questioni Linguistiche della Provincia Autonoma di Bolzano. Vive con la sua famiglia a Bolzano e ha tradotto e pubblicato svariati testi dall’inglese in ladino. Ha realizzato vari programmi radiofonici e reportage televisivi, tra i quali “Daheim in Jerusalem” e “La montagna al femminile”, con il quale ha partecipato a vari Festival, compreso il Cervino International Film Festival. Scrive articoli su argomenti che vanno dall’ alpinismo, all’emancipazione femminile, fino alle minoranze etniche e linguistiche.
E’ membro del Consiglio Direttivo del Filmfestival della Montagna di Trento.